LUGAR SÃO SALVADOR DE MONSANTO
ICI ON VIVRE TRANQUILLEMENT
C’est l’expression qui décrit le mieux Monsanto et notre Lieu.
Elle signifie s’arrêter, contempler et ressentir.
Merci à ceux qui visitent le Lieu et partagent leur expérience
"Localização em pleno coração de Monsanto, uma vista lindíssima.... D. Adosinda ficou me no coração, pela simpatia, humildade.... Vou voltar !!!!"
Filomena, Portugal
Un hommage à la tradition, une promesse de continuité
Le Lugar São Salvador de Monsanto représente l’engagement de préserver un passé qui s’adapte au présent tout en conservant son originalité et son authenticité.
Des objets familiaux ou artisanaux, réalisés avec du temps, de l’amour et du dévouement, sont l’âme du Lugar São Salvador de Monsanto. Ils font partie de notre vie et témoignent de la culture locale ainsi que de l’amitié qui nous lie à la communauté du village de Monsanto et des villages voisins.
À Monsanto, vous ferez un véritable voyage à travers les traditions d’un village portugais, à travers l’histoire du Portugal, riche en moments de sérénité, en paysages à couper le souffle, sans oublier le confort chaleureux d’une maison typique de village où la tradition rencontre le confort.
À notre place à Monsanto
Au Lugar São Salvador de Monsanto, nous accueillons Monsanto à bras ouverts, revêtant ses costumes traditionnels et succombant à son art de vivre.
Ce furent les recoins et la vue depuis la terrasse qui nous firent croire qu’on vit ici à un autre rythme.
Doucement.
Dans le granit qui abrite la terrasse, nous avons découvert un crucifix incrusté de fragments d'azulejos. Pour nous, c’était le crucifix de la bénédiction de Marafona.
Nous avons baptisé notre maison Lugar São Salvador de Monsanto, du nom de l'église paroissiale de Monsanto (Igreja de São Salvador).
"Nous sommes tombés sous le charme de sa façon de vivre.
Nous avions un immense désir de créer une maison là où il n’y avait qu’un espace vide.
Au son de la musique, nous avons parcouru le chemin qui nous a menés jusqu’ici.
Nous avons dansé.
Ce moment ne sera jamais oublié.
Le premier jour à Monsanto."
Beatriz e António
#ashistoriasaquidemonsanto